”外国語の発音は些細な事”となぜ言えるのか？その3つの理由とは・・・

おはようございます。

乳幼児からココロが震える本物体験を提供し、『真にグローバルに活躍する子どもをプロデュースする専門家』、ワールドkidsプロデューサーのMasamiです。

先日、乳幼児期におすすめの英語学習法として、『英語絵本』を親子で読むことをおすすめしました。

（→「乳幼児期の英語学習におすすめ！英語絵本を選ぶときは3つのポイントを押さえよ！」）

その中で、「発音など些細なこと！」というところに、「とてもそうは思えない・・・」「発音がきちんとできていないと不安だ・・・」

というご意見をいただきましたので、今日は”発音”について詳しくお伝えいたします。

もちろん、出来ないよりは出来た方が良い”発音”

まず前提として、外国語の正しい発音は、もちろん出来ないよりは出来た方が良いでしょう。しかし、

「ほら、やっぱり発音は大切じゃない！」

という方、ちょっと待って！

確かに出来た方がいいものですが、発音にばかり気を取られてしまうのは、子どもの外国語でのコミュニケーション能力を抑えてしまうことに繋がるのです。

なぜ、”発音は些細な事”なのか？

私が発音は些細な事だとお伝えするのには、3つの理由があります。

理由その1.　外国語はコミュニケーションを取るための1つの手段でしかない

これは何度も触れていますが、外国語はあくまで1つのツール＝道具です。

言語の違う方と意思疎通を図るための1つの手段が、”その国の言葉を話す”ということなのです。

極端なことを言えば、発音がわからなくても、紙に書いてのやりとりだけでも伝わるのが言語です。

ここには発音はいりませんよね。

必ず正しい発音が必要！ということはないのです。

理由その2.　発音ばかり気にすると、子どもの”伝えたい気持ち”を抑制する

ここが一番大事な理由！

発音ばかり気にして、「ほら、ここはこういうんでしょ！」などと直そうとすると、せっかく子どもたちの中に育った、

「外国語って楽しい！」「覚えたばかりの言葉で伝えたい！」という気持ちがなくなってしまいます。

日本語もそうですが、口を開くたびに注意され、直されたのでは、話したくなくなってしまいますよね。

大事なのは”自分なりの言葉で伝わった！楽しい！もっと話してみたい！”という気持ちを持たせてあげることなのです。

だからこそ、親が発音が苦手でも、一緒に英語絵本を楽しんで読むことで、”外国語＝楽しい”の図式が成り立ち、外国語学習への意欲が育つのです。

理由その3.　同じ英語でも、発音の違うものがたくさんある

これはみなさんもよくご存知ですよね。

世界では様々な国”ならでは”の英語の発音があることはもちろんですが、そもそも同じ英語であるはずのものが、

『イギリス英語とアメリカ英語』というものに区別されています。

アメリカ人の中でも、「イギリス人の英語はわからん！」という人もいるくらいです。

私の職場でも、こんなことがありました。

それは工作で”ガーゼ”を使った時のこと。スペルは”gauze”と同じなのですが・・・

アメリカ人の先生→”ガウズ”

イギリス人の先生→”ゴウズ”

カタカナで表すと、こんな感じに違っていました。

同じ英語でもこんなに違うのです！

どっちが正しい発音なのでしょう？？

あなたは発音が一番大事だと思いますか？

いかがでしたか？

同じ英語でもこんなに発音が違う事実、子どもの話したい気持ちを考えると、発音がとっても重要！ではない気がしませんか？

外国語習得には楽しむ気持ちが一番重要です！

”正しい発音”に捉われることなく、 乳幼児期には外国語を楽しむ土台を作ってあげてくださいね！

子どもの可能性は無限大！