さて、先日は咳についての話でしたが今回はくしゃみについての話です(*´∀`)
私の職場では大人、子どもを問わず、誰かがくしゃみをすると『ブレス ユー!』と必ず言う方がいます。
意味のわからない私としては、???の出来事ですが、くしゃみをすると息が勢いよくでるので“breath you!”と言っているのかな?と思っていました。
ところが、実際に調べてみるとまったく違っていました。笑
ブレス ユーとは『Bless you!』のことで、くしゃみをするとその人を守っている守護天使や運が飛んでいってしまい、その隙に悪魔や悪い運が入り込もうとしてくるのだそうです。
それを防ぐために周りにいる人が『“May God bless you!(神様がお守り下さいますように!)』と言うのだそう。
それを省略したのが“Bless you”なのです。
へー(*^▽^*)!これはとっても面白い!そんな深い意味があるなんて知らなかったです。
ちなみに、道で通りすがっただけの知らない人にも言ってくれるそうです。
言われたら『Thankyou!』と返してあげて下さいね(*^^*)
私もさっそく今日から使います!
『Bless you! 』『Thankyou!』
Category 専門家コラム 2014.12.29